Warty Aloe
Aloe humilis
You can’t tell from this bloom picture, but this is a warty aloe. Not just toothy, certainly not spiny, just warty. And small, stemless and frost tolerant, too.
I could show you a picture of the rosette, or I can link to one.